суббота, 2 июля 2011 г.

Турецкие пословицы и поговорки

Прежде чем войти, подумай, как выйти.


Прежде чем начать дело, подумай, как его кончить.


Когда дружишь с собакой, не выпускай из рук палки.


Не тронь пьяного, он исам упадет.


И золото и дочку прячь подальше.


Если хочешь хранить тайну от врагов, храни ее от друзей.


Когда заяц еще в лесу, сковороду на огонь для него не ставят.


Не всяк друг, кто тебе улыбается.


Когда есть щипцы, не суй в огонь руки.


Прежде верблюда привяжи, потом поручи его аллаху.


Кто в спешке садится на лошадь, тот долго на ней не усидит.


Прежде чем отправиться в путь, найди себе спутника.


Не закончив одного дела, не принимайся за другое.


Прежде чем купить дом найди соседа.


Кто рано встает, голодным не останется.


От спешки дорога не уменьшится.


Коль нрава лошади не знаешь, на неё не садись.


муха, которая спешит, попадает в молоко.


Если у пастуха нет собаки, волк овцу утащит.


Бери столько, сколько унесешь./p>

Там, где нет судей и врачей, не живи.


Кто любит слиыки, тот водит с собой буйвола.


Идешь в гости к волку, бери с собой собаку.


Когда жаришь кебаб, не засыпай.


На неосторожную птицу и охотников много найдется.


верблюд с колокольчиком не пропадет.


сегодняшнюю работу не откладывай на завтра.


Пока мост не перешел, и медведя называй дядюшкой.


жену и коня никому не доверяй.


Кто ест плов у того ложка всегда с собой.


Где спешка, там и шайтан.


Прежде медведя убей, а потом шкуру продавай.


Кто хочет знать время, тот носит часы.


Кто гуляет с хромым, тот и сам прихрамывает.


Предусмотрителен тот, кто думает о желудке.


Отставшего беда не минует.


Кто спешит, тот бустро устает.


Кто ходит без проводника, тот часто плутает.


В каждом деле нужно постоянство.


Непойманной рыбой не торгуют.


В деле спешит лишь лентяй.


Остерегайся того, кому сделал добро.


Если бы человек был осторожен, он стал бы святым.


Бери кусок по своему рту.


Неприбитую доску ветер уносит.


Без надобности не наживай себе врагов.


Считай не то, что посеял, а то, что собрал.


Смотри не на красоту, а на характер.


Турецкие народные пословицы и поговорки тематика: предусмотрительность, поспешность, небрежность

Комментариев нет:

Отправить комментарий